Nebulosa del cangrejo, restos de una supernova
FOTOGRAFÍAS DEL HUBBLE: A LA MANERA DE SAFO
Debería ser la visión más deseada de todas
la persona con quien vivir y morir esperas
entrando a una habitación, mirándote con atención, tus ojos los suyos reflejan
Debería ser, pero yo digo que hay algo
más deseable: el ex-estasis de las galaxias
tan lejos de nosotros que no hay palabras
solo óptica y matemáticas
ecuaciones que dejan que la vista penetre en el tiempo
hasta liberaciones, laceraciones de luz y polvo
expuestas como una cavidad corporal, violeta verde lívida y venosa, preciosa
más allá de lo bueno y lo malo, siempre intrínseco a nuestros sueños
más allá del remordimiento, la desilusión, el miedo a la muerte
o a la vida, rabia
por el orden, rabia por la destrucción
—más allá de este amor
que altera el aire cuando ella entra en la habitación
estas
impersonae, o como las llamemos
no nos invadirán como en las películas
son tan viejas, tan nuevas, no somos para ellas
las miramos o no a través del blanco velo
de nuestra mirada subjetiva
pero no nos devuelven la mirada y no podemos herirlas.
Este es un poema de Adrienne Rich dedicado a Jack Litewka, autor feminista que escribió The Socialized Penis (1977), artículo donde afirmaba que el hombre veía a la mujer como un objeto que conquistar o poseer, y de este sentimiento nacía cualquier impulso sexual. Adrienne Rich, incansable luchadora por los derechos de la mujer y los homosexuales, apreciaba y estudiaba todo los trabajos literarios relacionados, nutriendo los suyos propios. El poema establece una comparación entre el éxtasis y las emociones que produce el amor, con el que producen, en cierto modo, las impactantes imágenes del hubble (telescopio espacial) que parecen imponer ese más allá que es el universo infinito sobre todas las cosas que a nosotros nos parecen importantes.
